Ir al contenido principal

Victoria Mori compite en Alemania (Version translated into English)


Victoria Mori compite en Alemania

Se lleva a cabo el 5º Torneo Abierto de Alemán de Aguas Heladas. Decir que en Nuremberg hace entre 4 y 5 grados de temperatura es pensar que está algo más que fresco, realmente hace mucho frío y el agua de la pileta de 50 metros en la que se compite está por debajo de esa temperatura.

Victoria Mori, nuestra vecina, es una de las participantes de los grupos de elite de Alemania Alemania, Austria, Holanda, Bulgaria, Hungría entre otras potencias. La competencia se realiza entre el 4 y 6 de enero siendo la apertura de las competencias de aguas heladas libre de hielo. Más allá de ser un torneo de puntuación para los atletas de alta competencia se puede ver también que es integrativo pues también compiten amateurs  

El viernes  Victoria logró el cuarto puesto en los 1000 metros estilo libre con una marca de 14:20:38 contra la germana Alisa Fatum que realizó un tiempo de 12:48:69. El cuarto puesto en varones en la misma disciplina fue 12 segundos más rápido, el alemán Stefan Runge, mientras que el ganador de la prueba fue el holandés Sven Elfferich con 12:52:27.

Hoy sábado 5, la primera competencia fue de 50 metros estilo libre en la que se colocó en el tercer puesto con 35:71 en su serie contra la misma ganadora de los 1000 metros libres la alemana Alisa Fatum. Ello le valió ser segunda en su categoría y novena en la general.

Mientras que en los 200 metros quedó tercera en su serie con un tiempo de 2:34:84 contra la líder Alisa Fatum con 2:20:98. En la general publicada por la organización la coloca en el 6º puesto general separada por un segundo con la cuarta y quinta con 2:35 mientras a Victoria se le otorga un tiempo de 2:36. Según lo confirmado por Victor Quaranta, a quien felicitamos por sus 30 años de Rueda a rueda, Victoria quedó primera en su categoría y cuarta en la general competencia de 200 metros.

Mañana domingo 6, con los reyes sigue la competencia con 500 metros lbres y terminaremos de contar la actuación de Victoria Mori en tierras (o aguas mejor dicho) alemanas.

Fuerza Victoria

Versión traducida al inglés

Victoria Mori competes in Germany

The 5th German Open Water Ice Tournament takes place. To say that in Nuremberg between 4 and 5 degrees of temperature is to think that it is something more than cool, it is really cold and the water of the 50 meter pool in which it competes is below that temperature.

Victoria Mori, our neighbor, is one of the participants of the elite groups of Germany, Austria, Holland, Bulgaria, Hungary and other powers. The competition takes place between the 4th and 6th of January with the opening of ice-free ice-water competitions. Beyond being a scoring tournament for highly competitive athletes you can also see that it is integrative as amateurs also compete

On Friday Victoria took fourth place in the 1000 meters freestyle with a mark of 14:20:38 against the German Alisa Fatum who made a time of 12:48:69. The fourth place in men in the same discipline was 12 seconds faster, the German Stefan Runge, while the winner of the test was the Dutchman Sven Elfferich with 12:52:27.

Today Saturday 5, the first competition was 50 meters freestyle in which she placed in third place with 35:71 in her series against the same winner of the 1000 meters freestyle the German Alisa Fatum. This earned him second in his category and ninth overall.

While in the 200 meters was third in his series with a time of 2:34:84 against the leader Alisa Fatum with 2:20:98. In the general published by the organization, she is placed in the 6th general position separated by a second with the fourth and fifth with 2:35 while Victoria is given a time of 2:36. As confirmed by Victor Quaranta, whom we congratulate for his 30 years of wheel-to-wheel, Victoria was first in its category and fourth in the overall competition of 200 meters.

Tomorrow Sunday the 6th, with the kings, the competition will continue with 500 meters and we will finish telling the performance of Victoria Mori in lands (or better said waters) in Germany.


Come on Victory 

Comentarios

Entradas populares de este blog

Juez de Familia Dr. Hernán Andrés Julián: “Ingresan más de 1000 presentaciones por semana en San Lorenzo”

Juez de Familia Dr. Hernán Andrés Julián: “Ingresan más de 1000 presentaciones por semana en San Lorenzo” Audio entrevista El nuevo magistrado del Distrito San Lorenzo habló sobre el volumen de trabajo, las situaciones urgentes, las falsas denuncias y la necesidad de contar con mayores recursos. El Dr. Hernán Andrés Julián , de 36 años, asumió como nuevo Juez de Familia del Distrito San Lorenzo, luego de una trayectoria que comenzó a los 19 años, cuando ingresó al Poder Judicial tras recibirse de abogado. Desde 2013, por vocación, se desempeña en el fuero de Familia. Uno de los principales desafíos que enfrenta es el volumen de causas. Al asumir encontró 240 expedientes a fallo , con diferentes características, urgencias y prioridades, luego de una vacancia de casi seis meses. Su experiencia previa como juez subrogante de Familia en Reconquista también estuvo marcada por una importante acumulación de expedientes. Allí, frente a un Juzgado que llevaba tres años sin cubrir, tuvo qu...

Changui Cáceres: Qué tienen de radicales?

Changui Cáceres: Qué tienen de radicales? Audio entrevista La honestidad brutal Changui Cáceres nos acompañó en una charla en Concientes y en colectivo. El análisis de la situación actual del país. El crecimiento a escala mundial de una derecha que concentra en el 1% de población la riqueza, nos está invadiendo desde el nacimiento del milenio. La falta de respuestas serias al avasallamiento de las instituciones, la falta de moralidad ante la validac ión de la corrupción y alianzas electoralistas que después fracasan. Caceres ante estos   puntos neurálgicos busca y llama una nueva Hora del Pueblo, en que los sectores con puntos en común se convoquen en la búsqueda de una oposición de consensos que vayan una propuesta progresista y democrática. Duramente cuestiona las actitudes de algunos legisladores en las filas de la Unión Cívica Radical: Qué tiene de radicales?

Dale que sí!: Cuando los sueños le ganan al relato

Dale que sí!: Cuando los sueños le ganan al relato Audio entrevista Hablar de inclusión, integración, adaptación, resiliencia, es una discusión vacía si no se pasa a la acción y se genera que las cosas sucedan. Cuando hablamos de estas cosas y no tenemos las herramientas ni condiciones para hacerlo, e incluso la mínima voluntad y empatía, el discurso queda en eso. Cuando las formas tapan el contenido, muy poco es posible. Pero si una idea, un sueño, un vamos a hacerlo, un Dale que sí! surge, la magia se enciende y las cosas se empiezan a realizar.   Y para hablar de sueños que impulsan y se concretan charlamos con Darío Barone y Verónica Balbi. Con Darío hablamos al inicio de su experiencia en el Mundial de Futbol 2026 unos minutos. Pero la protagonista de la nota es Verónica, Docente con Apoyo a la Inclusión, creadora del Centro de Día CREE en San Lorenzo, que a partir de su capacitación en Estimulación temprana, le nació la inquietud de trabajar en herramientas para jóve...